dutch surnames in south africa

More on the names Strijker and (van der) Gaag on my latest blog post. Another reason for this methodology is that it makes finding someone's name in a database relatively easy, since most Dutch prepositions start with the same letter (and thus if the prepositions led, there would be constant superfluous data entry to arrive at the desired name). In Dutch linguistics, many names use certain qualifying words (prepositions) which are positioned between a person's given name and their surname. good day, i was appraoched by a Dutch man who now lives in south africa, and he said to me that me surname, Plaatjies is relatively common in The Netherlands, is this true. European surnames masked the slave woman’s origins and the descendants of these marriages were all accepted into the “white” community. I know it means of the or from the but does anyone know of a town of Meveren or Mever? Then start researching that family, and/or the village where they lived in that time. I was told by my grandfather that his father and mother came from the hook of Holland and they were ship builders. Are you trying to find out more about your grandparents, or are you looking for the meaning of the names? If anyone has any ideas, including about the common ending of 'ink', i would appreciate hearing your insight. I kind of put this possibilty together because I have a summer home in Ontario and I have been told by numerous people they know "Guisberts" and that they are French speaking.Ultimately, Guisbert may be French! The first written records of births, deaths and marriages, incomplete though they are, came with Dutchman Jan van Riebeeck in 1652, when he set out to establish a way station at the Cape of Good Hope with the aid of Robben Island. I think it's a German surname. I've noticed Dutch surnames revolve around patronymics and place names, also professions. My name is Craig Kamp. for their children just as I've read about, as they used Jacob, Martje (Martha? Thank you so much for your help!!! They also went to the new colony South Africa. Hi Sandy,I can't find anything about the origin of the name Barkema. What does it mean? Whether or not this is connected I don't know. A complete surnames list (original spellings) of Huguenots who emigrated to the Cape and have descendants in South Africa, appears in the column at left. Funny surnames After living in the Netherlands for many years, I've collected an extensive list of the most interesting and hilarious (sur)names I've personally come across here. Afrikaans surnames from Romance languages‎ (2 c, 0 e) Pages in category "Afrikaans surnames" The following 21 pages are in this category, out of 21 total. On this website you can see how the name is spread in The Netherlandshttp://www.meertens.knaw.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=borgh&gba_naam=Borgh&nfd_naam=Borgh&operator=eq&taal=Oosterling means something like from the east. It is believed that hitler gave them their name when he invaided holland. Some have said Holland but with no specifics or explanations. He further mentioned that the surname De Wee was also common. I have a very unique surname from my Dutch family and I'd love to know the origins of the name. Do people from the Netherlands tend to be Germanic,Scandanavian,Celtic? Trevor Plaatjies Pretoria, South Africa Permalink   Jan van Riebeeck was aboard one of these ships. Commemorating 300 years of Huguenot history in South Africa. Thanks to all who over the years have commented on my question about the origin of the name Giberson.In 1992, I met with Gary Giberson, Mayor of Port Republic, NJ, who informed me with great confidence that the name was of Dutch origin. Our family has completed an extensive family tree but my older family members have died and i have not been able to clarify the origination if our last name. When South Africa was settled by the Dutch in the 16th and 17th centuries, they transplanted their Dutch Reformed theology into the African continent. The family seems to originate in Groningen. I'm looking for the meaning and origin of the Katsma surname, any information would be great. According to direct descendents still living in Port Republic, the name is Dutch. it's worth noting that there are an immense amount of Pothovens in southern Holland, which strikes me as sort of the american version of "Smith.". Please reply back. Therefore, it may be that there are many genealogically unrelated lines of Gibersons throughout the United States.-Jersey Giberson. Hi, I'd appreaciate it if anyone knows what my last name(Hooijer) is. So maybe your ancestors lived near (or on) a field named South Field. @Charles: Not every family had a coat of arms, and there could also be multiple coats for the same surname.You can search http://cbgfamiliewapens.nl/ and search for Stolk, you'll find several coats and seals. The name is found in the province Zeeland, on what is now the Dutch-Belgian border, in the 18th century. Source: Birth certificate of Teunis Verros.Presumably Adrianus was the father of Pietertje. I found the name Suierveld in the province Friesland. Whether it derived from a Dutch name I do not know. French Protestants, German mercenaries, and other Europeans joined the Dutch in South Africa. The Dutch pronunciation of Guisbertson would sound more like Hüspert-zawn than Gize-bert-sin and thus rather foreign to English ears. A complete surnames list (original spellings) of Huguenots who emigrated to the Cape and have descendants in South Africa, appears in the column at left. Thanks. Over a period of more than three quarters of a century they relocated to and settled at the Cape of Good Hope, although the majority did emigrate there during the two year period. Click the British flag to get the search interface in English. Try to find out where your grandmother came from, if she was really Dutch. My Surname is van As, i have been told this means from ashes, can anyone confirm? Dank je wel Henk! Battle’s line then south 70 poles to a black gum on the south side of Folks Branch then south 50 east 20 poles to a black gum on said branch then south 6 west 40 poles to a. The main group of African immigrant’s came from East Africa, Madagascar and West Africa. Anyone know anything about the surname Aantjes? Pete's ancestor Krijn Dijkgraaf already used a surname in 1620. might anybody have an idea as to the etymology of the surname "Pothoven"? Many people of European heritage in South Africa are descended from Huguenots.Most of these originally settled in the Cape Colony, but were absorbed into the Afrikaner and Afrikaans-speaking population, because they had religious similarities to the Dutch colonists. The Dutch settlement history in South Africa began in March 1647 with the shipwreck of the Dutch ship Nieuwe Haarlem. Kathy: Usually, surnames worked the same as now, and were passed on in the male line.In some regions, patronymic names were used as surnames. Some of my Dutch surnames are:Van OblinisCorsiCrayVan Campen/KammpenCorszenChristiaensSimonsVan Garden. But I don't know if any of them belonged to your ancestors, you'll have to do some research to find out. bare in English), so De Baar could refer to e.g. I have traced it back to Benjamin Stivers born 1760ish &turned to Stevers with his son Isaac born 1791 married to Olive Murray living in Whitehall NY. If they moved (e.g. x. Browsing through Meertens, it seems that Westra is either a patronym ("son of Wester") or a toponym ("from WestXXX"). /* blog 200x200 image ad */ These indicators serve as proxies for the state of overall health. This name later became Gilbertson and Giberson during the colonial period in America. I'd imagine it was adapted from other names, but have not been able to find anything out. Appreciate you helping me out! According to Meertens, Roling is an address name, so it refers to a place where your ancestors once lived. I hope this information will help you in your search. Is Kisner a Dutch name? Van Breukelen means from Breukelen. See Category:Dutch-language surnames and Category:Surnames of Frisian origin for surnames with their own pages. 20 Common Australian Surnames and Their Meanings Vanderbilt Surname Meaning and Origin I am hoping someone might know the origin of the surname Strijker. @ BorghHello, I am from the Netherlands and I would like to answer your question.The name Borgh has two meanings;- First I would think of the word for a small castle in the Province of Groningen like Menkemaborg. Afrikaans was declared an official tongue of South Africa besides English in 1925. It was Barbara Tuchman,and the book was "A Distant Mirror", it covered the history of the 14th century.A few minutes on the internet cleared that up for me! These are Dutch-originated names, Dutch surnames that found their way in the 17th century to New York and to South Africa. Although these words, tussenvoegsels, are not strictly essential to state the person's surname, they are nevertheless a part of the surname and are almost always included for clarity. Afrikaans is not only spoken by the White peoples of Dutch, Huguenot and German descent (about 60% of South Africa’s Whites), but also by the majority (about 90%) of the people of mixed descent (Coloureds). Obviously the general directions are the same as for all other South Africans, but there are a few extra sources, which are to be discussed here. Some of my Dutch surnames are:Van OblinisCorsiCrayVan Campen/KammpenCorszenChristiaensSimonsVan Garden, You have Van Kampen ancestors, Cheryle? @Lourens I am from the Netherlands and Lourens is a common Dutch name meaning son of Lourens. Ancestor Guisbert Van Kampen moved away from Minisinks area 1757 during French and Indian War era. Most things seem to turn up virtually nothing. Some are even more hilarious because they don't mean anything in Dutch (like Hoendermis, Donner, Moor), but have a very clear meaning in Afrikaans (which is why I thought it would be fun to post this list here). Unfortunately, I hit a road block there. Thanks. Stolkmay be a shortened form of Stolwijk, which is a Dutch village in the province Zuid-Holland. I'm replying back to the person with the name William Kisner and his daughter Catherine. (Population registration system that has been used throughout the Netherlands since 1811. Do you have more information on your ancestor who settled in SA? Thank you. There were a lot of French and Walloon protestant refugees in the Netherlands in the 17th century. Doei! The names Kamps and Camps were probably used interchangeably at the time. The origins of most names are either patronimic, location (town, piece of land, description), profession, nicknames. He has indicated to me that the family has also spelled it Kickken. 'Van' means 'from' (so these are usually toponyms), 'de' means 'the' (usually refer to a profession or chracter trait), 'van der' and 'van de' mean 'from the' (usually refer to a place or a house), Hi i would like to know the meaning of the name Borgh, they were born in holland and moved to australia when they were very young i would really love to know the meaning. The surnames which were hard to pronounce and write were changed by the rulers according to their convenience. I'm trying to find coat of arms information for surname WILLIAMS. good day, i was appraoched by a Dutch man who now lives in south africa, and he said to me that me surname, Plaatjies is relatively common in The Netherlands, is this true. updikemail@gmail.com. The surnames Kicken and Kickken are found in the province Limburg. Her name wasn't Catherine. Pre-history: By 100,000BC the San people had settle in southern Africa. The name is found in the Rotterdam/Den Haag region (which includes Hook of Holland, or Hoek van Holland in Dutch), and in the north of the country.If you have more details about your grandfather and his parents we can try to find out where he came from. The ten most popular surnames in the Netherlands in 2007 were De Jong, Jansen, De Vries, Van den Berg, Van Dijk, Bakker, Janssen, Visser, Smit and Meijer. My father in law is 89 and has always wanted to know. If you want to find out if you have Dutch roots you will have to trace your line back until you hit on an immigrant ancestor. 1104 penpals Top 100 South African names - South Africa See also first names from South Africa on Top-Names.info : [] - Hi. Thanks. hi does anyone know if the name albertous coorey is dutch and if so what would be the proper spelling,know albertous was called peter in uk. "Westenra" is not a Dutch name, but "Westera" is. 25,000 elsewhere (most numerous in South Africa). I'm looking for the last name Nouwels. Walter V. Volker, PO Box 37672, Faerie Glen, 0043, South Africa. And more people are finding family tree research the key to understanding their own heritages. The Meertens database has two possible meanings for De Baar. Hougaboom is probably an angliziced version of a Dutch name like Hooge(n)boom. The language is made … The name Hilbelink was mostly found in and around the village Aalten, prov. Van der Merwe: It was brought to South Africa in 1661 by Dutch. The Dutch word baar can mean (almost) nude (cf. It costs us an immense amount of time to retrospectively correct all the surnames (South African ones) that gets corrupted by WikiTree itself in this way. The DOB matches (2/25/1815) but that is where I hit the end of the road. As far as i understand it has to do with a position or job. It's an Afrikaans surname originally Dutch from my Dutch ancestors. But I think the name is originally not Dutch. In 1991 he published "Free African Americans of North Carolina and Virginia", a giant compilation of court, tax, and land records of colonial era families. I can't seem to find it anywhere. I can find the meaning or origin anywhere. Walter V. Volker, PO Box 37672, Faerie Glen, 0043, South Africa.